Documents

Swedish legal documents, in English

Every agreement in our catalogue, with an English explanation of what it does, when you need it in Sweden and which law governs it. The documents themselves are in Swedish, because that is what Swedish authorities, banks and courts work with — so we explain every one of them here first.

Family & relationships

Cohabitation, marriage, children and separation under Swedish family law.

In-depth guide

Cohabitation agreement

Swedish: Samboavtal

Sets out what happens to your shared home and household goods if you separate. Without one, the Cohabitees Act splits both equally no matter who paid, which is the single most common surprise for unmarried couples in Sweden.

695 krRead more In-depth guide

Prenuptial agreement

Swedish: Äktenskapsförord

A marital property agreement (äktenskapsförord) makes named assets private property, so they are left out of the division if you divorce or one of you dies. It must be registered with the Swedish Tax Agency to be valid.

1 195 krRead more In-depth guide

Division of property agreement

Swedish: Bodelningsavtal

The document that formally divides your assets when a marriage or a cohabiting relationship ends. Banks require it before they will move a mortgage, and without it either party can reopen the division years later.

1 795 krRead more

Divorce application

Swedish: Skilsmässoansökan

The application to the Swedish district court that begins a divorce. It covers whether you apply jointly or alone, any children under 16, and whether a six-month reconsideration period applies before the divorce can be granted.

940 krRead more

Child maintenance agreement

Swedish: Underhållsbidragsavtal

A written agreement on how much maintenance one parent pays for a child, when it is paid and how it is adjusted. A written agreement is what Försäkringskassan and, if it ever comes to it, the enforcement authority will look at.

1 495 krRead more

Family carer agreement

Swedish: Anhörigvårdsavtal

Written terms between a family who needs care and the relative providing it: hours, tasks, compensation, holidays and how either side ends the arrangement. It turns an unspoken expectation into something both sides have agreed.

895 krRead more

Pet custody agreement

Swedish: Husdjursavtal

Decides who keeps the animal if you separate, and who pays for food, insurance and vet bills. Swedish law treats a pet as property, so without an agreement it goes to whoever can prove ownership, not to whoever cares for it.

595 krRead more

Revocation of a prenuptial agreement

Swedish: Upphävande av äktenskapsförord

Cancels an existing äktenskapsförord so that your property becomes marital property again. Like the original, the revocation only takes effect once it has been registered with the Swedish Tax Agency.

995 krRead more

Custody, residence and contact agreement

Swedish: Vårdnads-, boende- och umgängesavtal

Covers legal custody, where the child lives and how contact with the other parent works. Once approved by the social welfare committee it is legally binding and enforceable in the same way as a court judgment.

1 295 krRead more

Parental consent for travel

Swedish: Föräldramedgivande för resa

Written consent from the guardian who is not travelling. Swedish law does not require the letter itself, but with joint custody both guardians decide together — and border control, airlines and destination countries routinely ask for the proof.

395 krRead more

Division of property during marriage

Swedish: Bodelning under äktenskap

Spouses can divide their property without divorcing. The order matters: a written notice goes to Skatteverket first and is registered there, and only then is the division itself carried out and signed by both. Done in the wrong order it has no effect between you.

1 495 krRead more

Nomination of a guardian for your children

Swedish: Vårdnadstestamente

Names the person you want the court to appoint as your children's guardian if both parents die. It is not a will and it binds no one, but the court must appoint the person you name unless doing so would be unsuitable, and the social welfare committee is heard before the court decides.

795 krRead more

Statement of living apart while married

Swedish: Särlevnadsintyg

Swedish law presumes that spouses live together, and you have to prove otherwise. This sets out the separation date, both addresses, the Skatteverket registration, overnight stays, your housing papers and how the finances split, with room for outside witnesses. It does not end the marriage, and the authority still decides.

395 krRead more

Inheritance, gifts & the future

Wills, powers of attorney, gifts and what happens to an estate in Sweden.

In-depth guide

Will

Swedish: Testamente

Decides who inherits from you. Without one, the Swedish statutory order applies, and a cohabiting partner inherits nothing at all. A will must be written, signed in front of two independent witnesses present at the same time.

1 695 krRead more In-depth guide

Lasting power of attorney

Swedish: Framtidsfullmakt

Names the person who may handle your finances and personal affairs if illness or injury means you no longer can. It is the Swedish alternative to having a court appoint a god man, and you choose who it is while you still can.

1 195 krRead more In-depth guide

Deed of gift

Swedish: Gåvobrev

Documents a gift and the conditions attached to it: whether it is an advance on inheritance, whether it becomes the recipient's private property, and whether the giver keeps any right of use. Gifts and inheritance are untaxed in Sweden.

1 195 krRead more

Mutual will

Swedish: Gemensamt testamente

One will made by two people together, deciding how you inherit from each other and who receives what is left when you have both died. The standard choice for couples, and the only way cohabiting partners can inherit from each other.

1 695 krRead more

Deed of gift for a home

Swedish: Gåvobrev bostad

Transfers a house, a plot or a tenant-owner apartment as a gift. Property gifts have stricter form requirements than ordinary gifts, and the deed is what Lantmäteriet or the housing association needs before ownership can be registered.

1 195 krRead more

Digital legacy instructions

Swedish: Digital kvarlåtenskap, instruktion till anhöriga

A list of your online accounts, subscriptions and digital assets, and what your family should do with each of them. Not a will, and it deliberately holds no passwords — it tells the people you leave behind where to look.

395 krRead more

Power of attorney

Swedish: Fullmakt

Authorises someone to act for you in a defined matter: a bank errand, a sale, an authority, a signature. Written scope, clear limits and an end date, so the person you authorise can prove what they may do.

495 krRead more

Estate inventory

Swedish: Bouppteckning

The statutory inventory of everything a deceased person owned and owed, filed with the Swedish Tax Agency within four months of death. Nothing in the estate can be distributed, and no bank account released, until it is registered.

1 995 krRead more

Estate distribution deed

Swedish: Arvskifte

The document that actually divides an estate between the heirs once the inventory is registered. It is signed by every heir and is what a bank, Lantmäteriet or a housing association needs before transferring anything.

1 995 krRead more

Power of attorney for an estate

Swedish: Fullmakt för dödsbo

Lets one person act for all the heirs of an estate: dealing with the bank, cancelling subscriptions, emptying a home, handling the sale. Without it, every heir has to sign every single errand.

495 krRead more

Simplified estate report, supporting document

Swedish: Dödsboanmälan – underlag

Where the estate's assets barely cover the funeral, the municipality can file a simplified report instead of a full inventory. This is the supporting document that gives the social services office what they need to assess it.

495 krRead more

Deed of gift for money

Swedish: Gåvobrev pengar

Documents a cash gift and its conditions. Important when the amount is large enough to matter to the rest of the family: whether it is an advance on inheritance, and whether it stays the recipient's private property.

895 krRead more

Renunciation of inheritance

Swedish: Arvsavsägelse

A written renunciation given to a living relative, giving up your future right to inherit from them. Note the distinction: this is made before death. Giving up a share after someone dies is handled in the estate inventory instead.

995 krRead more

Business succession agreement

Swedish: Generationsskifte

Hands a family company or farm to the next generation while the owner is alive. The decisive clause is inheritance, not ownership: under Swedish law a gift to your own child counts against their inheritance automatically unless the document says otherwise.

1 795 krRead more

Power of attorney for banking

Swedish: Bankfullmakt

Lets a named person deal with your Swedish bank while you can still decide for yourself: paying bills, cash withdrawals, an amount limit per transaction and an end date. Property, gifts and guarantees are excluded in writing, and each bank decides whether it accepts an outside document.

595 krRead more

Living will

Swedish: Livstestamente

Sets out how you want to be cared for at the end of life if you can no longer say so yourself. No Swedish statute governs advance directives, so it binds no one. Its weight comes from being dated, signed and entered in your medical record.

595 krRead more

Housing & property

Renting, subletting, buying and selling homes, vehicles and other property.

In-depth guide

Residential lease agreement

Swedish: Hyresavtal

A lease for a home, setting out rent, notice periods, deposit and what each side is responsible for. Swedish tenancy law is heavily tenant-protective and much of it applies whatever the contract says.

495 krRead more

Sublet agreement

Swedish: Andrahandskontrakt

For letting your apartment to someone else while you are away. Which law applies, and therefore what rent you may charge, depends on whether the home is a tenant-owner apartment or a rental — the agreement makes that explicit.

990 krRead more

Co-ownership agreement

Swedish: Samäganderättsavtal

Rules for property owned by several people: shares, costs, decisions, and what happens when one owner wants out. Without it, any single co-owner can force a public auction of the whole thing.

1 195 krRead more

Car sale contract

Swedish: Köpekontrakt bil

A private car sale in writing: vehicle details, mileage, price, payment, handover and the condition it is sold in. Between private individuals a car is normally sold as-is, which makes what the contract says about known faults decisive.

495 krRead more

Tenant-owner apartment purchase contract

Swedish: Köpekontrakt bostadsrätt

The contract for buying or selling a bostadsrätt privately. It must be in writing, name the apartment and the price, and be signed by both parties — and the housing association must approve the buyer as a member.

1 495 krRead more

Property purchase contract

Swedish: Köpekontrakt fastighet

The purchase contract for a house or a plot of land. Swedish law sets strict form requirements — writing, both signatures, the property, the price and a transfer declaration — and a contract that misses one of them is void.

2 990 krRead more

Allotment garden transfer agreement

Swedish: Överlåtelseavtal för kolonilott

Transfers an allotment and the cabin on it to a new holder. The land is leased from the association or the municipality, so the transfer covers the cabin, the fixtures and the position in the association — not the land itself.

1 295 krRead more

Boat sale contract

Swedish: Köpekontrakt båt

A private boat sale in writing: hull and engine identification, equipment included, price, handover and condition. Engine hours and known faults belong in the contract, since a private sale is normally as-is.

495 krRead more

Motorcycle sale contract

Swedish: Köpekontrakt motorcykel

A private motorcycle sale in writing: registration, mileage, price, payment, handover and condition. Sold as-is between private individuals, so the description of the bike's condition is what counts if there is a dispute.

495 krRead more

General bill of sale

Swedish: Köpekontrakt lös egendom

A short contract for selling any item of movable property — furniture, machinery, equipment, tools. Identifies the item, the price, the payment method, the handover and the condition sold in.

495 krRead more

Contractor agreement

Swedish: Hantverkaravtal

Written terms for building or renovation work in a home: scope, price or hourly rate, timetable, materials, changes and payment stages. Consumers have strong statutory rights here that cannot be contracted away.

695 krRead more

Dog sale contract

Swedish: Köpekontrakt hund

For buying or selling a dog: identity and chip number, pedigree, health checks, vaccinations, price and what happens if a hereditary condition appears. Standard practice with any serious breeder.

395 krRead more

Horse sale contract

Swedish: Köpekontrakt häst

A horse sale in writing: identity and passport, age, use, veterinary examination, trial period, price and what the horse is sold as. Values are high and disputes are common, which is exactly why the contract matters.

495 krRead more

Lodger agreement

Swedish: Inneboendekontrakt

For renting out a room in a home you live in yourself. A lodger has weaker protection than an ordinary tenant, but the rent, the notice period and which shared areas are included still need to be agreed in writing.

495 krRead more

Land lease agreement

Swedish: Arrendeavtal

A lease of land rather than a building: a plot for a cabin, farmland, grazing or an area for a business. Swedish law divides leases into distinct types with different protections, so naming the right type is the first thing the agreement does.

1 295 krRead more

Right of use agreement

Swedish: Nyttjanderättsavtal

Lets someone use part of your property — a track, a jetty, parking, hunting, a pipe — without transferring ownership. Unlike an easement it is personal, so it does not automatically survive a sale of the property.

1 095 krRead more

Vehicle inspection report

Swedish: Besiktningsprotokoll bil

Records what buyer and seller went through before a private car sale, and what was said about the condition. Under Swedish law a buyer cannot later invoke a defect they should have spotted on inspection — and a seller cannot hide one they knew about.

395 krRead more

Easement agreement

Swedish: Servitutsavtal

Gives one property a permanent right over another — a track, a well, a pipe, a jetty. Unlike a right of use it attaches to the property itself and survives a sale. The form requirements are strict: miss one and it is not an easement at all.

1 295 krRead more

Notice to terminate a lease

Swedish: Uppsägning av hyresavtal

Written notice is required once the tenancy has lasted more than three months, and it must be formally served on the other party. A notice that was posted but cannot be proved received is close to worthless in a dispute, which is why this one comes with an acknowledgement of receipt.

395 krRead more

Construction contract

Swedish: Entreprenadavtal

For building, extension, renovation or installation work: the scope, the price, the dates, inspection and who answers for defects. If the client is a consumer, the Consumer Services Act sets a floor no clause can go below; between two businesses only the contract does.

1 495 krRead more

Guardian home agreement

Swedish: Fodervärdsavtal

A breeder or owner places a dog, cat or horse with a guardian home that keeps and cares for the animal while ownership stays with the owner. It settles costs, vet decisions, insurance, breeding rights and what happens when the placement ends.

595 krRead more

Loans & money

Lending between private individuals, guarantees, repayment plans and debt collection.

In-depth guide

Promissory note

Swedish: Skuldebrev

Written proof of a loan: amount, interest, repayment plan and what happens on late payment. Between family and friends it is also the document that shows the Swedish Tax Agency the money was a loan and not a gift.

895 krRead more

Co-borrower agreement

Swedish: Medlåntagaravtal

Where two people take a loan together, this settles between them who pays what. The bank can pursue either of you for the whole debt regardless — this agreement decides how you settle up with each other.

895 krRead more

Recourse agreement

Swedish: Regressavtal

Gives you the right to claim back from the others when you have paid more than your share of a joint debt or guarantee. Without it, recovering the money can be considerably harder than it should be.

895 krRead more

Commercial loan agreement

Swedish: Kommersiellt låneavtal

A loan between businesses, or between an owner and their company: amount, interest, security, covenants, repayment and default. Interest between related parties needs to be on market terms for tax purposes.

1 495 krRead more

Simple promissory note

Swedish: Enkelt skuldebrev (revers)

A short, one-page acknowledgement of debt naming a specific creditor. Enough for a straightforward private loan where you do not need instalments, security or transferability.

295 krRead more

Payment reminder and demand letter

Swedish: Betalningspåminnelse & kravbrev

The formal reminder that starts the clock on late payment. It sets out the invoice, the deadline, the statutory default interest and the reminder fee, and it is the step that has to come before debt collection.

195 krRead more

Instalment plan

Swedish: Avbetalningsplan

Restructures an existing debt into agreed instalments: amounts, dates, interest and what happens if a payment is missed. Useful for both sides when the alternative is collection proceedings.

295 krRead more

Guarantee undertaking

Swedish: Borgensförbindelse

A guarantee for someone else's debt. The type matters enormously: with proprieborgen the creditor can come straight to you, while with simple guarantee they must first try to recover from the borrower. Banks always require the former.

795 krRead more

Parking fine appeal

Swedish: Bestridande av parkeringsbot

Sweden has two entirely separate parking fine systems with different laws, different recipients and different deadlines. Sending the right objection to the wrong one is the most common reason an appeal quietly fails.

295 krRead more

Promissory note for an unequal deposit

Swedish: Skuldebrev vid olika kontantinsatser

You bought a home together but one of you put in a much larger deposit. This records the difference as a debt rather than a gift, and sets out interest, when it falls due and what happens if the property changes in value.

895 krRead more

Business & commercial

Terms of business, NDAs, supply, reseller and collaboration agreements.

In-depth guide

Non-disclosure agreement (NDA)

Swedish: Sekretessavtal (NDA)

Protects information you share before or during a collaboration: what counts as confidential, what the other side may do with it, how long it lasts and the consequence of a breach. One-way or mutual.

895 krRead more

Collaboration agreement

Swedish: Samarbetsavtal

For two businesses working together without forming a company: who does what, who pays for what, how revenue and intellectual property are split, and how either side gets out.

1 495 krRead more

Influencer agreement

Swedish: Influenceravtal

Terms for paid content: deliverables, channels, timing, fee, exclusivity, approval and usage rights. It also covers the disclosure rules — Swedish marketing law requires advertising to be clearly identifiable.

1 495 krRead more

Reseller agreement

Swedish: Återförsäljaravtal

Terms for someone reselling your products: territory, exclusivity, pricing, minimum volumes, trademark use, term and termination. Exclusivity and territory are what most disputes turn on.

1 495 krRead more

Commercial lease

Swedish: Hyresavtal lokal

A lease for business premises: rent, indexation, service charges, permitted use, alterations, term and the indirect security of tenure that Swedish law gives commercial tenants at the end of a lease.

1 495 krRead more

Coworking membership agreement

Swedish: Medlemsavtal för coworking/flexibel arbetsplats

Membership rather than a lease: access, desk type, notice period, house rules, guests and what is included. Framing it as membership rather than tenancy is deliberate and matters legally.

895 krRead more

Commercial sublease

Swedish: Hyreskontrakt lokal andrahand

For subletting business premises you rent yourself. The landlord's written consent is normally required, and the sublease has to sit inside the terms of the head lease without breaching it.

1 195 krRead more

Supply agreement

Swedish: Leveransavtal

Ongoing supply of goods or services: specification, volumes, lead times, price adjustment, quality, liability, force majeure and termination. Built for a relationship that runs for years, not a single order.

1 495 krRead more

Invoice and payment terms

Swedish: Faktura- och betalningsvillkor

The payment terms behind your invoices: due date, default interest, reminder fees, retention of title and collection. Terms only bind a customer if they were agreed before the sale, which is what this document does.

895 krRead more

E-commerce terms of sale

Swedish: Köpvillkor för e-handel

Terms for selling online to consumers in Sweden: order, price, delivery, the statutory 14-day right of withdrawal, complaints and returns. Certain information must be given before the order is placed.

895 krRead more

General terms and conditions

Swedish: Allmänna villkor

Your standard terms for services or products: scope, price, payment, liability, intellectual property, term and termination. The point is that they apply automatically to every customer without renegotiation.

995 krRead more

Assignment agreement

Swedish: Överlåtelseavtal

Transfers a contract, a claim or a right to someone else. Two traps: a contract normally cannot be assigned without the counterparty's consent, and an assigned claim is only protected once the debtor has been notified.

995 krRead more

Employment & contracting

Employment contracts, consultancy, remote work and household staff.

In-depth guide

Consultancy agreement

Swedish: Konsultavtal

For engaging a self-employed consultant: assignment, rate, invoicing, intellectual property, confidentiality and notice. Also the document that keeps the engagement clearly outside employment, which matters for tax and for LAS.

1 195 krRead more In-depth guide

Employment contract

Swedish: Anställningsavtal

A Swedish employment contract: form of employment, duties, salary, working hours, holiday, notice and any collective agreement. The employer must give written information about the essential terms.

895 krRead more

Remote work agreement

Swedish: Distansarbetsavtal

Terms for working from home or abroad: where the work is done, hours and availability, equipment, expenses, data security and the employer's work environment duties, which do not stop at the office door.

895 krRead more

Nanny and household employment contract

Swedish: Barnvakt- och hushållsanställningsavtal

For employing someone in your own home: hours, duties, pay, holiday, notice and insurance. Household employment has its own statute with rules that differ from ordinary employment law.

695 krRead more

Au pair agreement

Swedish: Au pair-avtal

Covers hours, duties, pocket money, board and lodging, language studies, holiday and how the placement ends. Migration authorities expect the terms to match the requirements attached to the au pair permit.

795 krRead more

IT consultancy agreement

Swedish: Konsultavtal för IT-konsult

A consultancy agreement built for software work: specification, acceptance, source code and IP ownership, open-source use, warranties, support, data protection and liability caps.

1 295 krRead more

Resignation letter

Swedish: Egen uppsägning

A short, correct resignation: last day, notice period, holiday balance and a request for the documents you are entitled to. Since 1 October 2025 the old arbetsgivarintyg duty sits with the unemployment fund, not the employer.

195 krRead more

Employee handbook

Swedish: Personalhandbok

One document covering working hours, holiday, sick leave, remote work, IT rules and what to do when something is wrong. Not a contract, but it is the thing new joiners actually read, and what a workplace inspection asks to see.

1 295 krRead more

Non-compete agreement

Swedish: Konkurrensklausul

Stops a departing employee, consultant or seller from competing with you for a set period. Swedish law only enforces one so far as it is reasonable, so the time, the area and the compensation decide whether it holds at all.

795 krRead more

Mutual termination agreement

Swedish: Uppsägningsavtal

An agreement to end employment by consent, instead of by dismissal. The point most templates skip: leaving voluntarily can be treated as leaving without valid reason, which suspends unemployment benefit for 45 compensation days. The agreement should record who took the initiative and why.

995 krRead more

Redundancy dismissal notice

Swedish: Uppsägning på grund av arbetsbrist

Written notice of dismissal for redundancy. The part most templates get wrong is the fullföljdshänvisning: the notice must state how the employee challenges the dismissal, how to claim damages, and whether there is priority for re-employment. Leave one out and the two-week deadline becomes a month.

995 krRead more

Contract for services

Swedish: Uppdragsavtal

For engaging a self-employed person or another company for a defined piece of work without it becoming employment. Sets out F-skatt status, how independently the work is done, fee and expenses, who owns the result, confidentiality and liability. Swedish authorities look at the real relationship, not the heading.

1 095 krRead more

Written warning to an employee

Swedish: Skriftlig varning

A written warning in Sweden is one of two different documents. An erinran states that behaviour is not accepted and may end the employment, and needs no legal basis. A disciplinary sanction is a punishment and needs support in statute or in a collective agreement.

495 krRead more

Data protection & web

GDPR documents every Swedish website and business needs.

Privacy policy (GDPR)

Swedish: Integritetspolicy (GDPR)

The privacy notice your website or business is required to publish: what personal data you collect, why, on what legal basis, how long you keep it, who you share it with and what rights people have.

995 krRead more

Cookie policy

Swedish: Cookiepolicy

Explains which cookies your site sets, what they do, how long they last and how visitors consent or refuse. Swedish law requires consent before any non-essential cookie is set.

495 krRead more

Data processing agreement (DPA)

Swedish: Personuppgiftsbiträdesavtal

Required whenever another company processes personal data on your behalf — hosting, payroll, a CRM, a developer. It sets the instructions, security measures, sub-processors, transfers and what happens at the end.

1 495 krRead more

Companies & ownership

Founding a Swedish AB, shareholder rules, share transfers and company records.

In-depth guide

Shareholders' agreement

Swedish: Aktieägaravtal

The agreement between owners of a Swedish AB: decision-making, board seats, transfer restrictions, pre-emption, drag and tag along, vesting, dividends and deadlock. It binds the owners, while the articles bind the company.

1 995 krRead more

Share purchase agreement

Swedish: Aktieöverlåtelseavtal

Transfers shares in a Swedish AB: the shares, the price, payment, warranties, conditions and completion. The board must then enter the new owner in the share register before they can exercise their rights.

1 495 krRead more

Asset purchase agreement

Swedish: Inkråmsöverlåtelseavtal

Buys the business rather than the company: equipment, stock, contracts, customers and brand, leaving the legal entity and its history behind. Employees normally transfer with the business under Swedish law.

1 495 krRead more

CEO employment agreement

Swedish: VD-avtal

The CEO of a Swedish AB is outside the Employment Protection Act, so almost everything has to be in the contract: notice, severance, bonus, non-compete, confidentiality and the boundary against the board's authority.

1 995 krRead more

Co-founder agreement

Swedish: Kompanjonsavtal

For business partners: roles, time commitment, ownership, vesting, pay, decisions, what happens on illness, death or a founder leaving, and how you value a share when someone buys out another.

1 995 krRead more

Share option agreement

Swedish: Optionsavtal

Grants a right to acquire shares later at an agreed price: number, strike, vesting, exercise window, leaver rules and what happens in an exit. Structure affects tax significantly, so it is worth getting right.

1 995 krRead more

Deed of adherence to a shareholders' agreement

Swedish: Anslutningsavtal till aktieägaravtal

Binds a new shareholder to the existing shareholders' agreement without renegotiating it. One page, signed on entry, and the reason a shareholders' agreement does not quietly stop applying as owners change.

1 495 krRead more

Articles of association

Swedish: Bolagsordning

The company's constitution, registered with Bolagsverket: name, registered office, objects, share capital, share classes, board composition and any pre-emption or consent clauses. Public and binding on everyone.

1 495 krRead more

General meeting minutes

Swedish: Bolagsstämmoprotokoll

Minutes of an annual or extraordinary general meeting: attendance, agenda, resolutions and voting. Bolagsverket requires them for many registrations, and the auditor and the bank will ask to see them.

895 krRead more

Share register

Swedish: Aktiebok

Every Swedish AB must keep a share register from the day it is formed and keep it available for inspection. It is what proves who owns the company — for the bank, for a buyer's due diligence, and for the shareholders themselves.

595 krRead more

Memorandum of association

Swedish: Stiftelseurkund

The founding document of a Swedish AB: the founders, the shares they subscribe for, the price, the payment date and the first board and auditor. It goes to Bolagsverket with the registration application.

795 krRead more

Statutes for a non-profit association

Swedish: Stadgar för ideell förening

Sweden has no statute governing non-profit associations at all. That is not a gap you can ignore: it means the association's own stadgar are its entire body of law, and anything they leave out simply does not exist. Courts decide membership and exclusion disputes against the wording you adopted.

995 krRead more

Board meeting minutes

Swedish: Styrelsemötesprotokoll

Minutes of a board meeting in a Swedish AB: attendance, the quorum figures, conflicts of interest, the material behind each item, the resolutions and the signature chain. Variants for a physical meeting, a video meeting, a hybrid meeting and a written resolution without a meeting (per capsulam).

895 krRead more

Notice of general meeting

Swedish: Kallelse till årsstämma

The notice the board of a Swedish AB issues before a general meeting: date, time and place, who is entitled to attend, and a numbered agenda that states the substance of each proposal. It also records the statutory deadline for issuing it and the method of notice the articles prescribe.

895 krRead more

How buying a document works

One fixed price per document, shown before you start. No subscription.
Buy access before answering the document questions.
Free standard e-signing where the document's formal requirements allow it; an account is required to create or start the signing.
Not happy? We correct it free of charge.

Prefer to talk to a person first? Contact us in English →